CDBG-CV Small Business Assistance

The application period for the CDBG-CV Small Business Assistance program will begin on December 21, 2020, and will continue until January 15, 2021. Eligible organizations include businesses and nonprofits. Successful applications must meet the qualifications outlined in the application instructions below. Submittal of application does not guarantee an award. If awarded, funding will be available once agreements between the City and recipient are complete.

 Applications must be submitted by January 15, 2021, at 5:00 p.m.  If you are interested in submitting an application for consideration, applications can be accessed by clicking on the file link below starting December 21, 2020. Please review the application instructions, as well as the application document, before completing the application process.

 If you would like assistance with the application, please contact Tanner Wolverton at LodiSBA@mbakerintl.com or (916)517-4441.

New - Small Business Assistance – CDBG-CV Application Instructions (PDF)
New - Small Business Assistance – CDBG-CV Application (WORD)
New - Small Business Assistance – CDBG-CV Scoring Tool (PDF)
New - Small Business Assistance - CDBG-CV FAQ (PDF)

Lodi Small Business Assistance English Flyer

Programa de Asistencia para Empresas Pequeñas  

El plazo de solicitud para el Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas del CDBG-CV, iniciará el 21 de Diciembre de 2020 y continuará hasta el 15 de Enero de 2021.  Las organizaciones elegibles incluyen, negocios y organizaciones sin fines de lucro.  Las aplicaciones exitosas deben cumplir con los requisitos descritos en las instrucciones de la solicitud a continuación.  El presentar una solicitud, no garantiza un subsidio.   Si se otorga la subvención, los fondos estarán disponibles una vez que se ejecuten los contratos entre la Ciudad y el destinatario.  

Las aplicaciones deben presentarse antes de las 5:00 p.m. el 15 de Enero de 2021.   Si está interesado en presentar una solicitud para su consideración, puede acceder las solicitudes pulsando en el enlace a continuación, a partir del 21 de Diciembre de 2020.   Por favor revise las instrucciones de la solicitud, al igual que los documentos de la aplicación antes de completar el proceso de solicitud.

Si gusta asistencia con la solicitud, por favor comuníquese con Tanner Wolverton a LodiSBA@mbakerintl.com o al (916)231-2242. 

Nuevo - Asistencia para Empresas Pequeñas – CDBG-CV Instrucciones para la solicitud (PDF)
Nuevo - Asistencia para Empresas Pequeñas –CDBG-CV Solicitud (WORD)
Nuevo - Asistencia para Empresas Pequeñas –CDBG-CV Medio de Calificación (PDF)
Nuevo - Asistencia para Empresas Pequeñas –CDBG-CV el FAQ (PDF) 

Lodi Small Business Assistance Spanish flyer

اگر آپ کو اردو زبان میں معاونت درکار ہے تو جنھفر راعن سے اس نمبر پر  رابطہ کریں 4619۔269۔209۔  اپنا نام اور فون نمبر درج کروادہں اپ سے اردو ز بان مہیں رابطہ کر لیجہگا